作品登録ページにある「IPTC情報を反映」とはなんですか？

画像編集ソフトなどを使用し、素材のタイトル・タグ・コメントをIPTCに入力している方向けのチェック項目です。
IPTC情報を入力していない方は、アップロード後、審査申請画面にてタイトル・タグ・コメントを直接入力することができますのでチェックを入れずに、そのまま次の画面にお進みください。

画像の管理情報としてメタデータ部分に付加できる情報タグのことです。
IPTCにタイトルやタグなどの情報を入力するには、Photoshop、Illustrator、Bridgeなどの画像編集ソフトが必要です。

※IPTC情報の付加方法については、PIXTAのサポート対象外となります。ご自身にて編集ソフトの仕様をご確認いただけますようお願いいたします。