英語でタグ付けをしても良いですか？

いいえ。
PIXTA日本語版をご利用の場合は、日本語でのタグ付けをお願いいたします。

【ご連絡】
PIXTAでは、日本語版サイトで販売される素材をすべて同時に海外版（英語・中国語）サイトにて販売しております。

その際、日本語のタグを自動翻訳しておりますので、英語でタグ付けをしていただく必要はございません。