コンテストに出品した作品は販売可能ですか？

PIXTAで販売可能です。問題ございません。

ただしコンテスト側の規約で、PIXTAなどで公開・販売している作品のコンテストへの応募を禁止している場合もありますのでご確認ください。