身分証明書は、メールで添付してもよいですか？

いいえ、メールでは受け付けておりません。
恐れ入りますが、マイページ内本人確認申請フォーム（要ログイン）よりお送りください。